auf den Samichlaus reduzieren, würde ihm nicht gerecht werden!
* 21. Januar 1939 + 27. November 2018
Nik Lussi war ein überaus aktiver Mann, der immer und jederzeit mitanpackte und Ideen nicht nur formulierte, sondern sie auch mit grösstem persönlichen Einsatz umsetzte.
Seinen Witz, seinen Humor und seine ‘Bauernschläue’ werden wir mit einem breiten Lächeln lange in Erinnerung behalten!
Chlausengesellschaft 1956 — 2006
Gemeinderat 1983 — 2003
Kantonsrat 1992 — 2004
Präsident Bürgergemeinde 1994 — 2007
Hören Sie hier, welche Anekdoten Nik im Januar 2016 einem Schüler erzählt hat:
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Familie Lussi in Tägerwilen ansässig. Ursprünglich stammt sie aus Stans NW. — 1880 wurde sie in Tägerwilen eingebürgert. (Siehe auch unter GESCHICHTEN: Familie Lussi wird eingebürgert)
Unser Dank geht vorallem an Elsbeth Lussi-Näpflin, welche uns diesen Bürgerbrief zur Veröffentlichung auf unserer Homepage zur Verfügung gestellt hat. — Und ein weiterer Dank geht auch an Otto Egloff sen. und Peter Giger (Co-Autor Tägerwiler Buch von 1999), welche uns beim Übersetzen des Bürgerbriefs geholfen haben.
BÜRGERBRIEF
Nachdem Viktor Lussi von Stans, Kanton Unterwalden, die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht der Gemeinde Tägerweilen nachgesucht hat, wurde heute von der Gemeindeversammlung, in Anwendung der Vorschriften des Gesetzes, betreffend die Organisation der Gemeinden und der Gemeindebehörden, sowie über den Bürgerrechtserwerb am 8. November 1874, und nach Massgabe derselben,
beschlossen:
I Es sei der benannte Viktor Lussi für sich und seine Nachkommen als Bürger der oberwähnten Gemeinde, mit allen den Rechten und Pflichten, welche gesetzlich hirmit verbunden sind angenommen.
II Es habe derselbe hirfür eine Einkaufsumme von frk 1‘000. / tausend Franken zu bezahlen und überdies der Bestimmung des § 26. des zitirten Gesetzes nachzukommen.
Zur Bekräftigung dessen wird die gegenwärtige Bürgerrechtsakte ausgestellt.
Taegerwilen den 19. November 1880
Der Präsident der Bürgergemeinde Dr. K. Egloff
Der Aktuar Aug. Altwegg
Der Regierungsrath des Ct. Thurgau
Nach Einsicht der vorstehenden von der Gemeinde Taegerweilen dem Victor Lussi von Stans Canton Unterwalden ertheilten Bürgerrechtsakte
In betracht: dass derselbe bereits in Folge Beschlusses des Grossen Rathes dd. 24. November 1880 das Kanton. Bürgerrecht erworben hat;
beschliesst:
Die Aufnahme des Victor Lussi in das Gemeind-Bürgerrecht
von Taegerweilen und den gegenwärtig ihm hierüber zugestelle Bürgerrechts-Brief ist ratificirt.
Gegeben Frauenfeld den 14. Jänner 1881.
Der Vicepräsident des Regierungsrathes
Vogler
Der Staatsschreiber
Kollbrunner
Noch etwas zu den 1000.- Franken Einkaufssumme:
Im Jahre 1880 kostete ein Kilogramm Ruchbrot rund 0.36 Franken.
Heute (im Jahr 2020) sind es ca 5.40 Franken. Wenn man dieses Verhältnis als Grundlage zur Hochrechnung nimmt, käme man heute auf eine Einkaufssumme von ca. CHF 15’000.-
Das war doch tatsächlich viel Geld!
Rolf Seger und Bruno Sutter, April 2020